:root{--bg:#f7f6f3;--surface:#fff;--surface-2:#f1efea;--text:#1f2328;--muted:#6b7280;--border:#e5e2dc;--accent:#2f6f5e;--accent-text:#fff;--error:#b42318;--warn-bg:#fff6e0;--warn-text:#7a4b00;--hl-sent:#eef4f1;--hl:#fde68a;--hl-sel:#c7e7da;--tok-hover:#f3ead0;--shadow:0 8px 24px #0000001f;color:var(--text);background:var(--bg);font-family:Segoe UI,system-ui,-apple-system,Noto Sans,Microsoft YaHei,PingFang SC,sans-serif;line-height:1.6}@media (prefers-color-scheme:dark){:root{--bg:#17181b;--surface:#212226;--surface-2:#2a2b30;--text:#e6e6e6;--muted:#9aa0a6;--border:#33353a;--accent:#5fb49c;--accent-text:#0e1512;--error:#f28b82;--warn-bg:#3a2f14;--warn-text:#f5d38a;--hl-sent:#22302b;--hl:#6b5b1f;--hl-sel:#1f4d3f;--tok-hover:#3a3522;--shadow:0 8px 24px #00000080}}*{box-sizing:border-box}body{background:var(--bg);margin:0}h1,h2,h3,h4{margin:0 0 .5rem;line-height:1.25}h4{margin-top:.75rem;font-size:.95rem}a{color:var(--accent)}code{background:var(--surface-2);border-radius:4px;padding:0 4px}button,.btn{font:inherit;border:1px solid var(--accent);background:var(--accent);color:var(--accent-text);cursor:pointer;white-space:nowrap;border-radius:6px;padding:.45rem .9rem;text-decoration:none;display:inline-block}button:disabled{opacity:.6;cursor:default}button.ghost,.btn.ghost{color:var(--text);border-color:var(--border);background:0 0}button.danger{color:var(--error)}.icon-btn{color:var(--text);cursor:pointer;background:0 0;border:none;padding:0 4px;font-size:.95rem}.small-btn{padding:.2rem .6rem;font-size:.85rem}input,select,textarea{font:inherit;border:1px solid var(--border);background:var(--surface);color:var(--text);border-radius:6px;padding:.45rem .7rem}input:not([type=checkbox]),textarea{width:100%}label{gap:.25rem;font-size:.9rem;display:grid}label.row{display:flex}.center{place-items:center;min-height:100vh;padding:16px;display:grid}.card{background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:1rem 1.25rem}.login{gap:1rem;width:min(360px,100%);display:grid}.topbar{white-space:nowrap;border-bottom:1px solid var(--border);background:var(--surface);z-index:20;align-items:center;gap:1rem;height:56px;padding:0 16px;display:flex;position:sticky;top:0;overflow:hidden}.topbar a{color:var(--text);text-decoration:none}.topbar a.active{color:var(--accent);font-weight:600}.topbar .brand{font-weight:700}.spacer{flex:1}.row{flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:.6rem;display:flex}.page{gap:1rem;max-width:960px;margin:0 auto;padding:1.5rem 16px 4rem;display:grid}.page.narrow{max-width:640px}.page.wide{max-width:1200px}.muted{color:var(--muted)}.small{font-size:.85rem}.error{color:var(--error);margin:0}.warn{background:var(--warn-bg);color:var(--warn-text);border-radius:6px;margin:0;padding:.5rem .75rem}.badge{border:1px solid var(--border);color:var(--muted);border-radius:4px;padding:0 6px;font-size:.72rem}.grid-form{gap:.9rem;display:grid}.tabs{gap:.5rem;display:flex}.topic .article-list{gap:.35rem;margin:.5rem 0 0;padding:0;list-style:none;display:grid}.article-list li{align-items:baseline;gap:.5rem;display:flex}.chapter-list{gap:.3rem;margin:0;padding:1rem 1rem 1rem 2.5rem;display:grid}.editor-layout{grid-template-columns:1fr 260px;gap:1rem;display:grid}.source-editor{resize:vertical;min-height:65vh;font-family:Consolas,Cascadia Mono,monospace;font-size:.9rem;line-height:1.5}@media (width<=800px){.editor-layout{grid-template-columns:1fr}}.reader{max-width:1280px;margin:0 auto;padding:0 16px 5rem}.reader-bar{z-index:15;background:var(--bg);border-bottom:1px solid var(--border);flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:.6rem;padding:.5rem 0;display:flex;position:sticky;top:56px}.chapter-select{max-width:280px}.chapter-title{margin:1.25rem 0 1rem}.translate-bar{background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:8px;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:.75rem;margin:.75rem 0;padding:.6rem .8rem;display:flex}.progress{background:var(--surface-2);border-radius:4px;width:200px;height:8px;overflow:hidden}.progress>div{background:var(--accent);height:100%;transition:width .4s}.chapter-nav{margin-top:2rem}.bitext{gap:0;font-size:1.08rem;line-height:1.85;display:grid}.bi-row{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:2rem;padding:.15rem 0;display:grid}.bitext.source-only .bi-row{grid-template-columns:minmax(0,760px)}.bi-tgt{color:var(--text);opacity:.92;border-left:1px solid var(--border);padding-left:2rem}.blk{margin:0 0 .9rem}.blk-heading{margin-top:.8rem;font-size:1.2rem}.blk-quote{border-left:3px solid var(--border);margin-left:0;padding-left:1rem;font-style:italic}[lang=zh]{letter-spacing:.02em;font-size:1.1em}.sent{border-radius:3px;transition:background .12s}.sent.pending{color:var(--muted)}.sent.hl-sent{background:var(--hl-sent)}.tok{cursor:pointer;border-radius:3px}.tok:hover{background:var(--tok-hover)}.tok.hl{background:var(--hl)}.tok.hl-sel{background:var(--hl-sel)}@media (width<=760px){.bi-row{grid-template-columns:1fr;gap:.2rem}.bi-tgt{border-left:none;border-left:3px solid var(--border);margin-bottom:.6rem;padding-left:.75rem;font-size:.95em}.reader-bar{position:static}.topbar{gap:.75rem}.topbar .user-name{display:none}}.popup{z-index:50;background:var(--surface);border:1px solid var(--border);box-shadow:var(--shadow);border-radius:10px;gap:.35rem;padding:.75rem .9rem;font-size:.92rem;line-height:1.5;display:grid;position:fixed;overflow:auto}.popup.pinned{border-color:var(--accent)}.popup-head{align-items:center;gap:.35rem;display:flex}.popup .expr{font-size:1.08rem}.popup-tgt{border-top:1px dashed var(--border);padding-top:.35rem}.def{margin:0}.reading{font-family:Segoe UI,Noto Sans,sans-serif}.notes{gap:.5rem;margin:0;padding:0;list-style:none;display:grid}.notes li{background:var(--surface-2);border-radius:6px;padding:.4rem .6rem;font-size:.9rem}.kind{background:var(--accent);color:var(--accent-text);border-radius:4px;padding:1px 6px;font-size:.72rem}.kind-grammar{color:#fff;background:#5b6cc9}.kind-culture{color:#fff;background:#b0643a}.kind-proverb{color:#fff;background:#8a4fb0}.sel-panel{z-index:50;background:var(--surface);border:1px solid var(--accent);width:min(420px,100vw - 32px);max-height:70vh;box-shadow:var(--shadow);border-radius:12px;padding:.9rem 1rem;font-size:.92rem;position:fixed;bottom:16px;right:16px;overflow:auto}.sel-text{margin:.25rem 0;font-weight:600}.sel-other{margin:.25rem 0 .5rem}.phrases{gap:.45rem;margin:0;padding:0;list-style:none;display:grid}.phrases li{justify-items:start;gap:.15rem;display:grid}.vocab-list{gap:.75rem;display:grid}.vocab-item{gap:.3rem;display:grid}.vocab-item .expr{font-size:1.1rem}.vocab-item blockquote{border-left:3px solid var(--border);margin:.25rem 0;padding-left:.75rem}.note-input{font-size:.85rem}.wide-progress{width:100%;max-width:480px}.bi-figure{justify-items:center;gap:.25rem;margin:.5rem 0 1.25rem;display:grid}.bi-figure img{border:1px solid var(--border);background:#fff;border-radius:8px;max-width:min(100%,900px);height:auto}.bitext.source-only .bi-figure img{max-width:min(100%,760px)}.tok.speaking{background:var(--accent);color:var(--accent-text)}.sent.edited{box-shadow:inset 0 -2px 0 var(--accent)}.edit-mode .sent[data-side=tgt]{cursor:text}.edit-mode .sent[data-side=tgt]:hover{background:var(--hl-sent);outline:1px dashed var(--accent)}.edit-panel textarea{min-height:5rem;font-size:1rem;line-height:1.6}.chapter-title-tr{margin-top:.15rem;font-size:.75em;font-weight:500;display:block}.user-table{border-collapse:collapse;width:100%;font-size:.95rem}.user-table th,.user-table td{text-align:left;border-bottom:1px solid var(--border);vertical-align:middle;padding:.4rem .5rem}.user-table td.row{gap:.4rem}.topbar a.user-name.active{color:var(--accent)}.reader-layout{grid-template-columns:auto minmax(0,1fr);align-items:start;gap:1.5rem;display:grid}.toc{background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;width:240px;max-height:calc(100vh - 130px);padding:.6rem .75rem;font-size:.88rem;position:sticky;top:110px;overflow:auto}.toc.collapsed{width:auto}.toc-list{gap:.2rem;margin:.4rem 0 0;padding:0;list-style:none;display:grid}.toc-list li{grid-template-columns:1fr auto auto;align-items:center;gap:.35rem;display:grid}.toc-link{text-align:left;color:var(--text);cursor:pointer;font:inherit;white-space:normal;background:0 0;border:none;padding:.15rem 0;line-height:1.35}.toc-link:hover{color:var(--accent)}.toc-intro .toc-link{color:var(--muted);font-style:italic}.toc-progress{color:var(--muted);white-space:nowrap;font-size:.75rem}.toc-progress.done{color:var(--accent)}.toc-translate{padding:0 .4rem;font-size:.75rem}.bi-row,.bi-figure{content-visibility:auto;contain-intrinsic-size:auto 120px}@media (width<=900px){.reader-layout{grid-template-columns:1fr}.toc{width:auto;max-height:40vh;position:static}}.tok.w-known{color:var(--muted)}.tok.w-learning{text-decoration:underline;-webkit-text-decoration-color:var(--accent);text-decoration-color:var(--accent);text-underline-offset:3px;text-decoration-thickness:2px}.mark-new .tok[data-side=src][data-lemma]:not(.w-known):not(.w-learning){background:var(--hl-sent);box-shadow:inset 0 -1px 0 var(--border)}.w-known-txt{color:var(--muted)}.w-learning-txt{color:var(--accent)}.words-line{margin:0}.link-btn{color:var(--accent);cursor:pointer;font:inherit;background:0 0;border:none;padding:0;text-decoration:underline}.top-new{background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:8px;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(260px,1fr));gap:.25rem 1rem;margin:0;padding:.5rem .75rem;font-size:.92rem;list-style:none;display:grid}.top-new li{flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:.35rem;display:flex}.top-new .small-btn{padding:0 .4rem;font-size:.75rem}.show-reading .tok[data-reading]{vertical-align:bottom;text-align:center;margin-top:.9em;line-height:1.2;display:inline-block}.show-reading .tok[data-reading]:before{content:attr(data-reading);color:var(--muted);white-space:nowrap;font-size:.62em;font-style:normal;line-height:1.1;display:block}.learn-mode .sent[data-side=tgt]:not(.revealed){filter:blur(6px);cursor:pointer;-webkit-user-select:none;user-select:none}.learn-mode .sent[data-side=tgt]:not(.revealed):hover{filter:blur(4px)}.learn-mode .sent[data-side=tgt].revealed{cursor:pointer}.review-card{cursor:default;gap:.8rem;display:grid}.review-front{justify-items:center;gap:.25rem;padding:1rem 0 .5rem;display:grid}.review-front .expr{font-size:1.8rem}.review-back{border-top:1px dashed var(--border);gap:.5rem;padding-top:.75rem;display:grid}.center-text{text-align:center}.grade-row{justify-content:center;margin-top:.5rem}.due-badge{background:var(--accent);min-width:1.3em;color:var(--accent-text);text-align:center;border-radius:999px;margin-left:.3em;padding:0 .35em;font-size:.72rem;line-height:1.5;display:inline-block}.jobs-table td,.jobs-table th{font-size:.9rem}.job-failed td:nth-child(4){color:var(--error)}.job-running td:nth-child(4){color:var(--accent);font-weight:600}.continue-card{margin:0}.search-input{flex:1;min-width:240px}.search-results{gap:.6rem;margin:0;padding:0;list-style:none;display:grid}.search-results .card{gap:.25rem;padding:.7rem 1rem;display:grid}.search-results p{margin:0}.search-where{margin-bottom:.15rem}.search-sentence{color:var(--text);text-decoration:none}.search-sentence:hover{text-decoration:underline}mark{background:var(--hl-sent);color:inherit;border-radius:2px;padding:0 1px}.ask-box{border-top:1px dashed var(--border);gap:.4rem;margin-top:.6rem;padding-top:.4rem;display:grid}.ask-box h4{margin:0}.ask-item{background:var(--surface-2);border-radius:6px;justify-items:start;gap:.25rem;padding:.4rem .6rem;display:grid}.ask-q,.ask-a{margin:0}.ask-a{white-space:pre-line}.ask-input{flex:1;min-width:160px;font-size:.9rem}.shadow-panel{gap:.5rem;display:grid}.shadow-text{margin:0;font-size:1.15rem;line-height:1.6}.shadow-status{align-items:center;min-height:2.2rem;display:flex}.countdown{color:var(--accent);font-size:1.6rem}